早前阿莫多瓦接受外媒专访时透露,在焦点影业找李安执导《断背山》之前先找了他,但阿莫多瓦并没接拍,他告诉外媒:“我认为李安拍了一部很棒的电影,但我不相信片方会给我完全的拍摄自由,去拍我想要的东西。”因此,外媒认为,阿莫多瓦的这部《奇怪的生活方式》像是对错过的《断背山》的一种“回应”。按照计划,本片将会在今年戛纳电影节进行世界首映,海报也加上了戛纳的标志。
能乐是一种日本传统的戏剧表演艺术,有着600多年的历史,被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产。能乐的演员需要戴上面具,以歌舞为主要表现手法,展现出高雅、优美、含蓄的风格。
很多观众高呼费翔“一如既往的帅”,但他饰演的商王殷寿却“心狠手辣,城府深不见底”。费翔表示作为演员,不只是要把殷寿残忍的一面演出来,也希望让观众感受到他的内心世界,知道他的恶不是凭空而来。费翔分享了殷寿与姬昌在地牢里那场戏的细节:“殷寿心里其实很羡慕、很渴望姬昌跟姬发、伯邑考之间的父子情,但他一直以来都没有感受过父爱。所以他才说‘可你知道我父亲又是怎么对我的?’这句台词其实是殷寿在整部电影最真心的一句话。”
图片来源于网络
《九尾狐传1938》虽然是续作,但呈现方式却与其他韩剧不同,是以前传的方式拍摄,故事讲述千年九尾狐李砚(李栋旭饰)原本应该与恋人有幸福结局,却突然迫降到1938年,还遇到前职是西方山神的柳红朱(金素妍饰),并努力找出回到现代方法的奇幻故事。
当然,海外传播链条不完善,人工翻译成本高、效率低,海外盗版现象严重、维权不易,国内外文化差异等,仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力,寻求破局。